Being, interpretation and dialogue
05
May
The essential concept of philosophical hermeneutics
developed by Hans-Georg Gadamer criticizes the model of knowledge both of the romantic historical interpretation, which aims only to criticize or adhere to a reconstruction of the author’s intention (it is made mainly relative to the text) and has both a normative function when theological, when one looks at Being as language.
Thus, it corresponds to a requirement of meaning of the text, accepts the link with its content, does not aim to explain the theme or content of a text, accepts the binding character of the content, that is, it has an essential orientation to the human way of inhabiting the world , linked to culture.
To understand is, in this perspective, to apply, not in a mechanical or logical way (in the dual sense), but to translate the text into the very language of its concrete situation, in its entirety.
Understanding is like this, first of all, the act understood, applied to that situation or that something and thus has nothing to do with a doing and a technical knowledge, that is, the latter adds nothing to the way of being and the situation of the interpreter, which is mere automatic ability and cause-effect.
The rules of one’s own prejudices must then be put into play, opening the dialogue that they provide, thus a fusion of horizons occurs, then a new step of listening to the text, and only then is it possible to apply a meaning to the text and question up.
In this context, dialogue is possible, otherwise there is a dogmatic closure without the ability to listen to the Other beyond the preconceptions and intentions of readers and/or authors.
It is necessary to emphasize the need for mediation that is done through common ideas that are transmitted by the historical or literary tradition, for Gadamer, such mediation is what makes thinking and transmitting practices of relationship and communication, and without them there is difficulty in dialogue.
