[:pt]Um dos dez maiores se desprendeu da Antártida, o continente gelado do polo sul, a ponto 
de fazer com que este continente modifique sua geografia perdendo uma das pontas, garantiu Adrian Luckman, professor da Universidade de Swansea e principal investigador do projeto Midas, que monitora esta plataforma desde 2014.
Segundo Luckman “O iceberg é um dos maiores registrados e seu progresso futuro é difícil de prever”, e acrescentou que esta ilha de gelo, “poderá continuar reunido em um único pedaço, mas é mais provável que se separe em fragmentos. Parte do gelo pode continuar na área durante décadas e partes do iceberg podem flutuar para o Norte e entrar em águas mais quentes”.
O iceberg pesa mais de um trilhão de toneladas, e mede 5.800 quilômetros quadrados (área que é, por exemplo, quatro vezes maior que a cidade de São Paulo ou equivalente ao Distrito Federal), se soltou da plataforma de gelo Larsen C da Antártida, entre o dias 10 e 12 de julho de 2017, segundo os pesquisadores Universidades de Swansea e de Aberystwyth, no País de Gales, e do Instituto de Pesquisa Antártico Britânico (BAS, na sigla em inglês), o site do projeto Midas entretanto não afirma que seja devido ao aquecimento global, esta prova “científica” é um pouco mais complexa.
O evento, ainda que tenha ocorrido algo semelhante em 2013, torna mais inquestionável o aquecimento do planeta e as consequências que podem ser devastadoras ao longo dos anos se continuarmos em desequilíbrios climáticos, como os incêndios registrados na Europa e frio no sul da America Latina, como vivemos na semana passada.
É bom lembrar que o governo Trump rompeu unilateralmente os acordos sobre o clima, e apesar de toda pressão, em especial a Europeia, continua reticentes contra as evidências de que devemos tornar o planeta sustentável, e que podemos caminhar para uma enorme catástrofe climática com consequências na vida de todo o planeta[:en]One of the top ten came from Antarctica, the icy continent of the South Pole, to the point where this continent could change its geography by losing one end, said Adrian Luckman, a professor at the University of Swansea and principal investigator of the Midas Project, which monitors his platform since 2014.
According Luckman “the iceberg is one of the largest recorded and its future progress is difficult to predict,” and added that this ice island, “may continue to be assembled in a single piece, but is more likely to separate into fragments.
Some of the ice can continue in the area for decades and parts of the iceberg can float north and into warmer watert“the iceberg weighs more than one trillion tons, and measures 5,800 square kilometers (an area that is, for example, four times bigger than the city of São Paulo or equivalent to the Brazilian Federal District), has been released from the ice shelf Larsen C of Antarctica, between On 10 and 12 July 2017, according to researchers from Universities of Swansea and Aberystwyth, Wales, and the British Antartic Research Institute (BAS).
The Midas project website does not state that Whether due to global warming, this “scientific” proof is a bit more complex.
The event, although something similar happened in 2013, makes unquestionable global warming and the consequences that can be devastating over the years if we continue in climatic imbalances, such as the fires recorded in Europe and cold in southern Latin America, As we did last week.
It is good to remember that the Trump administration unilaterally broke the climate agreements, and despite all pressure, especially the European, remains reluctant against the evidence that we must make the planet sustainable, and that we can move towards a huge climatic catastrophe with consequences In the life of the whole planet.h. [:]
