Live life
23
Mar
The film Ikiru (1952) by the Japanese Akira Kurosawa translated as Viver, could also have the
translation Vivendo or Viver a Vida, since in writing in idiograms the conjugation of verbs is different, also in the Portuguese language of Portugal the gerund is little used so instead of Vivendo it would be To be living.
Works this week on the issue of death, and the phrase of the philosopher Socrates: “an unexamined life is not worth living” may seem like just an appeal to erudition, but those who watched Kurosawa’s film realize that it is not about that, either. there, the theme is the examination of the life of a “bureaucrat” in the face of the drama of death, by the character Kanji Watanabe (Takashi Shimura).
The elderly bureaucrat discovers that he has stomach cancer and the first impact is that of depression and after examining his life, his relationship with his son and his service, where he had the nickname “Sutanpu” which means stamp, an allusion to the fact what problems were archived.
Thus, the film opposes bureaucratic life, the simple routine of empty lives, to the drama of the imminent death of the old bureaucrat, who, when examining his life, reminds him of ladies who always came to his department to complain about a muddy and dirty street.
The old man decides to take the problem for himself and even the ladies who complained are amazed, he decides to act to turn that dirty place into a park for children, and everyone in the department notices that he starts to revive, changes his hat, changes his face and decides to live life to the end, as Paul Ricoeur also proposes in his book cited this week.
The comments in your section are mean, maybe it’s a young girl, something must have happened in the old man’s life who now seemed like a different person.
The final scenes show him already dead, even the mean comments, and a street guard appears who says he saw that it was very cold and the old man on the swing (photo) in the park that helped to make it, but that he looked so happy, sang such a beautiful song that I didn’t want to disturb him.
When I watched the film in my youth, already a fan of Kurosawa, I went to the film with an expectation that Kurosawa would fail to deal with such a deeply existential theme, the film is ingenious and emotional.
